How to use the Artificial Intelligence Act to investigate AI bias and discrimination: A guide for Equality Bodies