Encoding Equality in AI: Design, Deliberation, and Oversight